Huawei Mate 10 e Mate 10 Pro: o fantástico phablet da Huawei

Imagem 1 de 22



Nossa Classificação Preço quando analisado 699 inc IVA

Com ótima bateria, câmeras e design absolutamente deslumbrante, o Mate 10 Pro é um telefone fantástico

Prós Design atraente Ótima duração da bateria Excelente câmera Contras Não fone de ouvido de 3,5 mm (no profissional) Anúncio

Após as recentes notícias de queO Google está restringindo o acesso do Android a dispositivos Huawei e Honor em todo o mundo, Infelizmente, não podemos recomendar o Huawei Mate 10 e o Mate 10 Pro. Embora sejam um excelente par de aparelhos e a Huawei tenha dito que os dispositivos existentes receberão atualizações de segurança, ainda não está claro como esse desenvolvimento pode afetar os dispositivos da Huawei. Enquanto a proibição estiver em vigor, recomendamos que você evite comprar os dois telefones.





Desde a proibição, no entanto, a Huawei revelou que estará trazendo oAndroid Qatualização para o Mate 10 Pro, além de 'dispositivos atuais populares', apesar da proibição comercial em andamento. Ainda não há informações sobre quando essa atualização pode cair, mas você pode ver a lista completa de telefones Huawei configurados para receber a atualização do Android Q em nosso dedicadoArtigo de proibição da Huawei.

Nossa análise original do Huawei Mate 10 Pro continua abaixo.



Avaliação do Huawei Mate 10 Pro

Quando a Samsung puxou o Nota 7 de tamanho grande das prateleiras do ano passado, deixou um buraco do tamanho de um phablet, pronto para os rivais pularem. Foi um abismo que Companheiro 9 da Huawei Manfully tentou preencher com o Mate 9, mas esse telefone ficou aquém. Este ano, é a vez do Huawei Mate 10, mas as circunstâncias mudaram.

LEIA PRÓXIMO: Os melhores smartphones de 2017 (até agora)



Este ano, o Samsung Galaxy Note 8 está de volta (e se recusa firmemente a explodir na cara das pessoas), e há uma série de outros grandes novos concorrentes de tela grande para enfrentar, incluindo o Google Pixel 2 XL de 6 polegadas.

Huawei Mate 10 review: o que você precisa saber

Confusamente, existem dois modelos Huawei Mate 10 e ambos estão intimamente relacionados. Cada um emprega o mais recente processador principal da Huawei - o Kirin 970 - e é semelhante na aparência com um vidro metálico brilhante nas costas e uma tira colorida ligeiramente diferente, destacando duas câmeras na parte traseira.

Ambos têm a mesma configuração de câmera também. Há um par de câmeras f / 1.6 da marca Leica na parte traseira: uma é uma unidade RGB de 12 megapixels; a outra é uma câmera monocromática de 20 megapixels.

Existem diferenças, mas são sutis. O Mate 10 possui uma tela IPS de proporção de aspecto 16: 9 regular, que é executada com uma resolução de 1.440 x 2.560, enquanto o Huawei Mate 10 Pro possui uma tela AMOLED de 6 em 18: 9 com uma resolução de 1.080 x 2.160, por isso é um pouco mais estreito e um pouco mais alto. Há também uma distinção no posicionamento do leitor de impressão digital, com o sensor na parte frontal do 10 e na traseira do Pro, enquanto o Mate 10 mantém seu fone de ouvido de 3,5 mm e o Pro não.

Imagem 4 de 22

^ O Mate 10 Pro tem o leitor de impressões digitais na parte traseira ...

Imagem 17 de 22

^ ... enquanto o leitor de impressões digitais do Mate 10 está na frente

Outra diferença é que o Pro é classificado como resistente a poeira e água ao IP67, onde o Mate 10 não é. A versão Porsche Design do Mate 10 também está voltando ainda este ano, mas essa versão é ridiculamente cara, custando mais do que um iPhone X a € 1.395. Ainda não há preços no Reino Unido para isso.

Avaliação do Huawei Mate 10: Preço e concorrência

O Mate 10 e o Mate 10 Pro regulares, no entanto, têm um preço baixo e agradável. Embora a maioria dos carros-chefe de tela grande tenha custado 700 libras ou mais nos últimos tempos, o Mate 10 custará 519 libras, enquanto o Pro custará 699 libras.

Dadas as pequenas diferenças entre os dois aparelhos, isso torna o Mate 10, se não o Mate 10 Pro, uma espécie de pechincha, embora seja o Mate 10 Pro que está sendo disponibilizado pela primeira vez no Reino Unido. Ainda assim, é um preço bastante atraente para um smartphone tão poderoso, atraente e repleto de recursos, especialmente quando o Samsung Galaxy Note 8 custa £ 80 mais caro.

Melhores contratos do Huawei Mate 10 e ofertas sem SIM

Avaliação do Huawei Mate 10: design, especificações e primeiras impressões

Ambos os telefones são aparelhos bonitos. Eles estão disponíveis em várias cores, mas acontece que as unidades de revisão enviadas para mim foram finalizadas em 'Mocha Brown'. Antes de você torcer o nariz com nojo, porém - tenha paciência comigo - é mais um bronze polido e fica ótimo.

Outras cores para o Pro incluem azul da meia-noite, cinza titânio e ouro rosa, enquanto o Mate 10 regular está disponível em champanhe, ouro rosa e preto padrão.

Ambos os telefones têm uma ótima aparência pela frente, com painéis quase inexistentes à esquerda e à direita da tela e painéis muito finos na parte superior e inferior. Vire-o e eles são igualmente inteligentes. Existe o habitual arranjo de câmeras duplas, com as duas câmeras sentadas na parte superior, dentro de uma faixa de cor escura e vidro levemente texturizados em toda a extensão, com curvas nas laterais. Se o Mate 9 do ano passado era um pouco atraente, este ano é uma supermodelo, embora observe onde você desliga o telefone; as bordas dos módulos de câmera levemente salientes são tão nítidas que arranham superfícies delicadas.

^ O Mate 10 pro não possui um fone de ouvido de 3,5 mm, mas o Mate 10 - confusamente - possui um

As teclas de controle de volume e energia ficam na extremidade direita do telefone, enquanto a bandeja microSD dupla (que suporta cartões de até 256 GB de tamanho) e a bandeja nano-SIM estão na parte superior. Na parte inferior, você encontrará uma grade de alto-falante solitária e uma porta USB tipo C para carregar. Infelizmente, em um desenvolvimento deprimente que parece estar se espalhando por todo o setor, não há fone de ouvido de 3,5 mm no modelo Pro, embora, felizmente, o modelo comum o mantenha por mais um ano.

Avaliação do Huawei Mate 10 e Mate 10 Pro: qualidade da tela

O maior ponto de divergência entre esses dois aparelhos é a tela, mas, nos dois casos, é uma história semelhante. Ambos são nítidos o suficiente para que você não consiga ver os pixels, mas a tela OLED é minha favorita apenas por causa de seu tamanho, forma e excelente contraste.

Mas tecnicamente, nenhuma das telas é a melhor do mundo. A tela OLED do Pro cobre 98,7% da gama de cores sRGB no modo normal, mas não é muito precisa. Você pode escolher 'vívido', se quiser, mas é um pouco vibrante para o meu gosto. O Mate 10 regular cobre menos da gama de cores sRGB em 92,2% e também não é muito preciso em cores.

As telas dos dois telefones são brilhantes o suficiente para serem legíveis em todas as condições. O Pro atinge um impressionante 727cd / m2 com um pequeno pedaço de branco exibido contra um fundo preto e 570cd / m2 quando a tela é preenchida com branco, embora tenha cuidado, apenas atinge essas alturas no modo de brilho automático. Alterne para manual e você terá um brilho de pico abaixo de 400cd / m2. O Mate 10 é um pouco menos impressionante nesse aspecto, chegando a 538cd / m2 no modo de brilho automático e abaixo de 300cd / m2 no modo manual. No entanto, o Mate 10 ainda deve ser legível na maioria das condições se for deixado no modo de brilho automático.

Imagem 18 de 22

^ A tela do Mate 10 (foto aqui) é vibrante, mas a tela OLED no Mate Pro é melhor

Huawei Mate 10 e Mate 10 Pro: desempenho

Por dentro, o Mate 10 e o Mate 10 Pro são os primeiros dispositivos equipados com o chip Kirin 970 de núcleo octa de 2,36 GHz da Huawei, com 4 GB de RAM e 64 GB de armazenamento. No caso do Mate 10 Pro, uma opção de 64GB / 128GB também está disponível.

O chip em si também é o primeiro, diz a Huawei, a ter um elemento de IA de hardware integrado - a chamada unidade de processamento neural - projetada para acelerar tarefas como análise inteligente de fotos e tradução de idiomas.

Você pode ver isso em ação no aplicativo da câmera, que realiza análises de cenas ao vivo no dispositivo, reconhecendo coisas como pessoas, comida e cenário, ajustando as configurações da câmera em tempo real.

Caso contrário, o Kirin 970 dá ao Mate 10 e ao Mate 10 Pro uma velocidade razoável. As operações gerais da interface do usuário parecem fluidas e responsivas - talvez não tão rápidas como no Google Pixel 2 e Pixel 2 XL, ou tão fluidas quanto o Razer Phone - mas rápidas o suficiente para a maioria das pessoas.

Nos benchmarks, ambos os telefones tiveram desempenho semelhante, ou seja, eles são muito rápidos. A resolução mais alta da tela do Mate 10 afeta as taxas de quadros nos testes GFXBench na tela, mas qualquer um dos telefones poderá jogar os jogos mais intensos que a Google Play Store pode jogar neles sem suar a camisa.

A duração da bateria é a verdadeira força desses telefones. Estou usando o Mate 10 Pro há cerca de duas semanas e ele me faz passar dois dias inteiros de uso leve, com um tempo médio de uso por carga de mais de um dia e meio.

Em nosso teste de reprodução de vídeo, o desempenho não é tão impressionante. Sua enorme bateria de 4.000 mAh com duração de 14 horas e 52 minutos, portanto, há claramente algum tipo de otimização pesada acontecendo nos bastidores. Mas, francamente, não me importo com o que o telefone está fazendo se durar tanto tempo. É o telefone principal mais duradouro que já utilizo há algum tempo.

Huawei Mate 10 e Mate 10 Pro: Software

O telefone também executa a versão mais recente do Android Oreo, embora você não a veja muito, pois está coberta com uma espessa camada de software iniciador de fabricante personalizado; nesse caso, a Emotion UI 8 (EMUI) da Huawei.

A EMUI certamente divide a opinião, mas uma coisa que você não pode negar é que ela inclui os recursos. Graças à nova unidade de processamento neural do telefone, a câmera possui um reconhecimento de cena mais avançado do que nunca, e há um novo recurso semelhante ao DeX que permite executar um ambiente semelhante ao desktop quando você conecta o telefone a um monitor.

Porém, diferente da versão do sistema da Samsung, o Huawei Mate 10 requer apenas um cabo USB Tipo C para funcionar e não precisa de uma estação de acoplamento cara. Também funciona razoavelmente bem, e você pode usar a tela do telefone como um touchpad, economizando no kit que precisa levar consigo. No entanto, é muito menos polido que a versão Samsung. Em particular, muitos dos aplicativos que eu havia instalado no telefone simplesmente não apareciam no menu Iniciar do modo de área de trabalho e não podiam ser iniciados.

Huawei Mate 10 e Mate 10 Pro: câmeras

Quanto à fotografia, o Mate 10 está equipado com um par de câmeras traseiras de grande abertura f / 1.6, completas com a marca Leica, estabilização óptica de imagem (OIS), detecção de fase e foco automático a laser e um flash com LED duplo. E é exatamente a mesma câmera nos dois modelos de telefone.

Imagem 19 de 22

A câmera principal de 12 megapixels utiliza um sensor RGB, enquanto a câmera secundária usa um sensor monocromático de 20 megapixels, que ajuda a capturar detalhes mais refinados. O resultado final é uma câmera que tem um desempenho brilhante, mas que não consegue igualar as melhores do mercado; esse é o Google Pixel 2, caso você esteja se perguntando.

Sob boa luz, as fotos do Mate 10 são excelentes. Existem muitos detalhes, as imagens são bem expostas e as cores são precisas e bem saturadas. É um pouco chato que você precise ativar um modo HDR separado para ativar o recurso - não há atalho de HDR na tela para que você possa ativá-lo enquanto estiver em outros modos - e também não há recurso de HDR automático.

Imagem 20 de 22

^ A foto do Pixel 2 está à esquerda e a do Huawei Mate 10 Pro à direita. Clique na galeria para ampliar

Além disso, se você parece muito difícil, o telefone está superexpondo imagens e processando-as também; isso leva a uma perda de detalhes finos, mesmo em comparação com o Pixel 2. com resolução muito menor. Porém, a fotografia em preto e branco é ótima: as imagens estão repletas de impacto e grande quantidade de detalhes.

Com pouca luz e para vídeo, é uma história semelhante. Nosso teste de natureza morta mostrou que, se alguma coisa, a ampla abertura f / 1.6 no Mate 10 e Mate 10 Pro os ajuda a produzir imagens mais agradáveis ​​que o Pixel 2. Não é uma tarefa fácil, considerando que essa é a melhor câmera para smartphone do mercado.

No entanto, existem algumas ressalvas bastante importantes. Geralmente, achei que a câmera não era tão confiável ao capturar as imagens que eu queria quanto o Pixel 2, tanto em boa luz quanto em ruim; cenas simplesmente não saíram como eu esperava. E a captura de vídeo em 4K, apesar de um pouco mais precisa da cor do que a produzida pelo Pixel 2, não é estabilizada e parece terrivelmente instável quando a câmera é filmada.

Huawei Mate 10 e Mate 10 Pro: Veredicto

Dos dois novos telefones Huawei, é o Mate 10 Pro que eu prefiro. É a forma mais do que qualquer outra coisa, mas também a tranqüilidade de saber que há um pouco de impermeabilização em oferta e a tela de qualidade superior. Se você está pensando em comprar um desses telefones, o Pro é definitivamente o que você deseja.

A questão é: é bom o suficiente para derrubar a Samsung no topo da árvore de smartphones com tela inteira? Na minha opinião, não exatamente, mas o Huawei Mate 10 Pro está perto o suficiente para justificar uma recomendação sincera. É certamente um telefone geral melhor do que o Google Pixel 2, por não ter uma tela horrível, uma câmera geralmente ótima, expansão de armazenamento e excelente duração de bateria de dois dias. E, embora a tela não seja tão competente quanto as Note 8 ou S8 Plus ', o Huawei Mate 10 Pro tem melhor resistência no mundo real e um preço atraente de £ 699.

Quaisquer que sejam suas prioridades, você encontrará o Mate 10 Pro como um smartphone competitivo e competente, reunido com uma enorme quantidade de cuidado e atenção. É realmente um smartphone muito bom e vale a pena um prêmio de Melhor Compra.

Línguas
Spanish Bulgarian Greek Danish Italian Catalan Korean Latvian Lithuanian Deutsch Dutch Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Turkish French Hindi Croatian Czech Swedish Japanese