Dolby Vision vs HDR 10 - qual a diferença?

Propaganda

Analisamos as diferenças entre os dois padrões observados nos televisores Ultra HD HDR atuais

As tecnologias que competem diretamente têm o hábito de surgir simultaneamente, principalmente quando se trata do entretenimento doméstico. Provavelmente todos podemos lembrar das guerras de tecnologia do consumidor travadas pelo VHS contra o Betamax, o LCD contra o plasma e o HD DVD contra o Blu-ray.



Hoje, com o advento do High Dynamic Range (HDR) nas últimas televisões, novas linhas de batalha estão sendo formadas entre os padrões HDR; ou seja, Dolby Vision, da Dolby Laboratories, e o padrão HDR 10 aberto, suportado pela maioria das TVs com capacidade HDR.

Se você precisar de uma cartilha sobre exatamente o que o HDR traz, vale a pena ler 'O que é o HDR e por que você deveria se importar?' Antes de entrarmos nos detalhes do que separa o Dolby Vision do padrão HDR 10. Já leu? Bem, vamos continuar então.





Veja nossas principais TVs HDR 4K que você pode comprar hoje

Ao contrário de alguns dos confrontos da tecnologia do consumidor do passado, escolher lados não é tão simples quando se trata de Dolby Vision vs HDR 10. Isso ocorre porque, embora o Dolby Vision exija tudo - do conteúdo, ao player e ao tela - para todos suportar Dolby Vision; esses players e televisões ainda poderão reproduzir o conteúdo HDR 10, o que, em teoria, oferece o melhor dos dois mundos.



Assinatura OLED HDR da LG com Dolby Vision

No entanto, é o suporte ao HDR 10, em vez do Dolby Vision, que é necessário como parte das especificações oficiais do Ultra HD Blu-ray, portanto, no papel, ele tem a vantagem em termos de conteúdo. No momento, é mais difícil encontrar conteúdo dominado pelo Dolby Vision.



No Reino Unido, mais especificamente, apenas as TVs OLED 4K HDR da LG suportam Dolby Vision, sem aparelhos mais baratos ainda a serem lançados. No momento, não há nenhum Blu-ray player compatível com Dolby Vision à venda.

Profundidade de bit de cor

A maioria das diferenças entre os padrões concorrentes ocorre em torno da profundidade e brilho das cores. Os filmes Dolby Vision são masterizados em cores de até 12 bits, enquanto o HDR 10 é masterizado em cores de 10 bits, daí o nome. Os filmes são classificados em cores especificamente para o Dolby Vision e os estúdios precisam fornecer aprovação artística da masterização do Dolby.

A diferença que 12 bits faz é que o Dolby Vision possui 4.096 valores possíveis de RGB em comparação com os 1.024 valores do HDR 10, o que significa maior granularidade na produção de cores. Uma profundidade de cor de 10 bits equivale a mais de 1 bilhão de cores, enquanto 12 bits a abre a mais de 68 bilhões de cores. Escusado será dizer que ambos oferecem uma gama de cores muito mais ampla do que os conjuntos não HDR de hoje, que se contentam com apenas 256 valores RGB para 16 milhões de cores. Todas as TVs da marca Dolby Vision suportam a profundidade de cor de 12 bits necessária.

Brilho

O Dolby Vision também visa dominar filmes com 10.000 nits de brilho, o que, para colocar as coisas em contexto, é muito maior do que o modo como são dominados o Blu-ray padrão e a televisão de transmissão, que são apenas 100 nits. O HDR 10, por outro lado, domina cerca de 1.000 lêndeas, dependendo do conteúdo. O brilho extra dos televisores HDR é em parte como eles são capazes de produzir sua maior faixa dinâmica por meio de um contraste maior.

No momento, não há nenhum monitor com capacidade para 10.000 nits; portanto, a maioria dos conteúdos do Dolby Vision atualmente é masterizada em cerca de 4.000 nits. No entanto, o Dolby Vision está à prova de futuro, no sentido de que os metadados incluídos podem tirar proveito de telas aprimoradas.

Imagem tirada do white paper Dolby Vision

Como o fabricante pretendia?

Embora o HDR 10 seja um padrão aberto amplamente suportado, não há muito na maneira de gerenciar como o conteúdo é produzido e reproduzido em comparação com o Dolby Vision. A vantagem que o Dolby Vision possui é através de metadados de criadores de conteúdo que determinam como o conteúdo é reproduzido e exibido.

Os chips dedicados dentro dos aparelhos e televisores Dolby Vision podem comunicar seus recursos, como espaço de cor e brilho, o que otimiza o sinal de exibição para a tela em particular quadro a quadro, o que, segundo Dolby, pode garantir a melhor preservação dos tons, levando a tons de pele melhorados, entre outros benefícios.

É esse hardware dedicado que significa que o Dolby Vision não pode ser simplesmente adicionado a um player ou televisão por meio de uma atualização de firmware. O que o chip garante é que haja uma saída mais precisa e consistente que atenda aos pontos fortes do dispositivo. Por outro lado, o HDR 10 deixa tudo isso para a televisão para decidir como deseja produzir a imagem e usa apenas metadados estáticos para todo o filme. Na verdade, isso significa que o Dolby Vision poderia beneficiar aparelhos de TV 4K mais baratos e televisores que não foram calibrados adequadamente, em maior grau do que os aparelhos de última geração pertencentes a tipos obsessivos de cinema em casa.

O Dolby Vision e o HDR 10 usam o formato Função de transferência eletro-óptica (SMOTTE ST 2084) (EOTF), que permite que os criadores de conteúdo dominem uma vez para ambos os formatos e adicionem os metadados opcionais aos monitores Dolby Vision para obter o desempenho ideal.

Quanto ao streaming de conteúdo no Dolby Vision, o Netflix e o Vudu são serviços que oferecem suporte ao Dolby Vision e fornecem os metadados relevantes para seu conteúdo de streaming. No entanto, com a Netflix, apenas parte de seu conteúdo original foi masterizado para Dolby Vision e, atualmente, isso equivale a apenas uma temporada e duas de Marco Polo.

Então, qual é o melhor?

Então, você deve optar por uma televisão compatível com Dolby Vision em vez do HDR 10 padrão? O HDR 10 é o padrão aberto e o exigido pela certificação Blu-ray Ultra HD, o que significa que é suportado por todas as televisões e reprodutores Ultra HD. O Dolby Vision reproduz felizmente o HDR 10, mas também pode fornecer profundidade e precisão de cor adicionais. Essencialmente, é uma atualização para o HDR 10 que pode ou não ser útil, dependendo do suporte do estúdio.


Devido à taxa de licenciamento da Dolby Laboratories, é provável que o Dolby Vision seja incluído em aparelhos de TV de última geração mais caros. Portanto, existe uma pequena possibilidade de o suporte ao Dolby Vision decolar ou não e você tem o conteúdo para tirar proveito dele. Existem também algumas limitações quanto ao que pode ser dominado no Dolby Vision, pois exige material de alta qualidade, o que pode limitar a disponibilidade do conteúdo.

Porém, graças ao suporte ao HDR 10, é possível consolar que, se você optar pelo Dolby Vision, certamente não terá uma tecnologia obsoleta, que acumulará poeira se não sair do chão - estou procurando em você HD DVD.Veja nossas principais TVs HDR 4K que você pode comprar hoje.

Línguas
Spanish Bulgarian Greek Danish Italian Catalan Korean Latvian Lithuanian Deutsch Dutch Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Turkish French Hindi Croatian Czech Swedish Japanese